Weblate

Weblate est une plateforme européenne de traduction et de localisation destinée aux projets logiciels et contenus numériques. Elle permet de gérer les chaînes à traduire, coordonner les contributeurs, suivre l’avancement et intégrer la localisation dans des flux de développement. Elle peut convenir aux éditeurs, équipes open source, développeurs et organisations qui recherchent une alternative à Crowdin, Transifex, Smartling, Localize, Lokalise, POEditor, Memsource ou OneSky. La couverture fonctionnelle doit être confirmée avant publication selon les besoins de localisation, intégration, automatisation et collaboration.